language 🇩🇰🇺🇦🇷🇺🇬🇧🇩🇪🇪🇸🇵🇱 

🇩🇰 Europe Bike Shop – Fra Nullpunkt til Nyt Håb

Jeg åbnede min første cykelbutik bare tre uger før Danmark lukkede ned på grund af corona. Timingen kunne ikke have været værre – landet stod stille, og alt blev sat på pause. Det, der skulle have været starten på min drøm, blev i stedet en benhård og langsom opstart i en branche, jeg knap nok havde fået fodfæste i.

Jeg startede i det små – med et lille skur i København. Senere lejede jeg en container, så nogle små lokaler, og til sidst fik jeg en rigtig fin butik med ansatte. Det tog mig flere år at bygge op – fyldt med hårdt arbejde, problemer og udfordringer, hver gang jeg flyttede og skulle starte forfra med nye systemer og nye medarbejdere. Sådan er livet som iværksætter.

Min baggrund er egentlig noget helt andet – jeg er uddannet autolakerer og maler. Men ved et tilfælde fik jeg foden indenfor i cykelbranchen, og derfra voksede interessen hurtigt til en passion. Jeg opbyggede erfaring, netværk og en sund forretning.

Men så tog livet en voldsom drejning.

Jeg rejste til Ukraine som frivillig. Og mens jeg var væk, blev alt taget fra mig. Begge mine butikker forsvandt. Værkstedet. Cyklerne. Alt. Da jeg kom hjem, havde jeg ikke engang en skruetrækker – kun det tøj, jeg havde på. Den person, jeg havde efterladt ansvaret til, stjal alt. Hele mit arbejdsliv lå i ruiner.

Jeg mistede lysten og troen på at være forretningsmand. Det tog tid at komme mig – både fysisk og mentalt – efter at være kommet hjem fra krigen.

Men skridt for skridt begyndte jeg at bygge op igen. Jeg fandt langsomt min passion, mit værktøj og min vilje frem.

I dag har jeg startet en lille online platform – Europe Bike Shop – hvor jeg sælger nye og brugte cykler samt reservedele til hele Europa.

Der er mange grunde til, at jeg ikke længere ønsker en fysisk butik. En af dem er sikkerhed – jeg har været i Ukraine, og det har haft konsekvenser. Derfor har jeg valgt at skabe noget nyt, der ikke er bundet til én lokation.

Verden har ændret sig – og det har jeg også. Min forretning er nu digital og grænseløs. Jeg håber at kunne nå ud til kunder i hele Europa og vise, at uanset hvor hårdt livet rammer, kan man rejse sig igen, hvis man har viljen.

Alle iværksættere møder modstand på vejen mod succes. Og det er ingen undtagelse for mig. Jeg har mistet alt – men min lyst til at arbejde med cykler er aldrig forsvundet.

Samtidig arbejder jeg stadig på at få afviklet gamle sager og samarbejder fra min tidligere butik og dette er ikke uden betydning for mig at få afviklet 

🇬🇧 Europe Bike Shop – From Rock Bottom to New Hope

I opened my first bike shop just three weeks before Denmark went into lockdown due to COVID-19. The timing couldn’t have been worse – the country came to a halt, and everything was put on hold. What was meant to be the beginning of a dream turned into a tough and slow start in an industry I had barely entered.

I started small – in a tiny shed in Copenhagen. Then I rented a container, moved into some small premises, and eventually opened a proper shop with employees. It took me years to build it up – with hard work, endless problems, and constant change every time I moved or hired new people. That’s the reality of being an entrepreneur.

I actually come from a completely different background – I’m a trained car painter and decorator. But by chance, I found my way into the bike industry, and what started as an opportunity quickly grew into a passion. Over time, I gained experience and built a solid business.

Then life took an unexpected and brutal turn.

I went to Ukraine as a volunteer – and while I was away, I lost everything. Both of my shops were gone. My workshop, my bikes – my entire livelihood, wiped out. When I returned, I didn’t even own a screwdriver. I came home with nothing but the clothes on my back. The person I had left in charge had taken everything.

It broke me. I lost all desire and confidence to run a business again after coming back from the war.

But slowly, step by step, I began to rebuild – my tools, my hope, and my dream.

Today, I’ve launched a small online platform – Europe Bike Shop – where I sell new and used bikes and spare parts across Europe.

There are many reasons why I’ve chosen not to open a physical store again. One of them is safety – I was in Ukraine, and that leaves its mark. That’s why I chose to build something new, something not tied to one place.

The world has changed – and so have I. My business is now digital and borderless. I want to reach customers all over Europe and show that no matter how hard life hits you, you can rise again – if you have the will.

All entrepreneurs face challenges on the road to success. I’m no exception. I’ve lost everything – but my passion for working with bikes has never disappeared.

And I’m still working to resolve some old matters from my previous store 

🇺🇦 Europe Bike Shop – Від Нуля до Нової Надії

Я відкрив свій перший велосипедний магазин лише за три тижні до того, як Данія закрилася через COVID-19. Час був найгіршим можливим — країна завмерла, усе зупинилося. Те, що мало стати початком мрії, перетворилося на важкий і повільний старт у галузі, яку я тільки починав освоювати.

Я почав із малого — з невеликого сараю в Копенгагені. Потім орендував контейнер, потім маленьке приміщення, а згодом відкрив повноцінний магазин з працівниками. Це зайняло у мене кілька років — роки важкої праці, постійних проблем і змін щоразу, коли я переїжджав або набирав нових працівників. Це реальність підприємця.

Насправді я маю зовсім інше минуле — я автомаляр і маляр за освітою. Випадково потрапив у велосипедну індустрію, і те, що починалося як можливість, швидко стало пристрастю. З часом я набув досвіду і збудував стабільний бізнес.

А потім життя зробило жорстокий поворот.

Я поїхав в Україну як волонтер — і поки мене не було, я втратив усе. Обидва магазини зникли. Моя майстерня, велосипеди — все моє джерело доходу було зруйноване. Коли я повернувся, у мене навіть не було викрутки. Я повернувся з одним комплектом одягу. Людина, якій я довірив керування, забрала все.

Це зламало мене. Я втратив бажання і віру в себе як підприємця після повернення з війни.

Але поступово, крок за кроком, я почав відновлювати — свої інструменти, свою надію і свою мрію.

Сьогодні я запустив невелику онлайн-платформу – Europe Bike Shop – де продаю нові та вживані велосипеди та запчастини по всій Європі.

Є багато причин, чому я не відкриваю знову фізичний магазин. Одна з них — безпека. Я був в Україні, і це залишило слід. Саме тому я вирішив створити щось нове, що не прив’язане до конкретного місця.

Світ змінився — і я також. Мій бізнес тепер цифровий і без кордонів. Я хочу охопити клієнтів по всій Європі та показати, що, незважаючи на удари долі, можна знову піднятися — якщо є воля.

Кожен підприємець стикається з труднощами на шляху до успіху. Я — не виняток. Я втратив усе — але моя пристрасть до велосипедів ніколи не згасала.

Я досі працюю над тим, щоб завершити деякі старі справи, пов’язані з попереднім магазином.

YO

🇵🇱 Europe Bike Shop – Od Zera do Nowej Nadziei

Otworzyłem swój pierwszy sklep rowerowy zaledwie trzy tygodnie przed tym, jak Dania została zamknięta z powodu pandemii COVID-19. Czas nie mógł być gorszy – kraj się zatrzymał, a wszystko zostało wstrzymane. To, co miało być początkiem spełnienia marzeń, zamieniło się w trudny i powolny start w branży, do której dopiero wchodziłem.

Zacząłem od małego – od niewielkiego składziku w Kopenhadze. Potem wynająłem kontener, później kilka małych pomieszczeń, aż w końcu otworzyłem porządny sklep z pracownikami. Zajęło mi to kilka lat – pełnych ciężkiej pracy, niekończących się problemów i ciągłych zmian, ilekroć przenosiłem się lub zatrudniałem nowe osoby. Taka jest rzeczywistość bycia przedsiębiorcą.

Z wykształcenia jestem lakiernikiem samochodowym i malarzem. Przypadek sprawił, że trafiłem do branży rowerowej, a coś, co zaczęło się jako okazja, szybko przerodziło się w pasję. Z czasem zdobyłem doświadczenie i zbudowałem solidny biznes.

Potem życie zmieniło się w nieoczekiwany i brutalny sposób.

Pojechałem jako wolontariusz na Ukrainę – i podczas mojej nieobecności straciłem wszystko. Oba sklepy zostały zlikwidowane. Mój warsztat, rowery – całe moje źródło utrzymania – zniknęło. Gdy wróciłem, nie miałem nawet śrubokręta. Wróciłem z niczym, tylko z ubraniami, które miałem na sobie. Osoba, której powierzyłem odpowiedzialność, zabrała wszystko.

To mnie załamało. Straciłem chęć i wiarę w powrót do prowadzenia biznesu po powrocie z wojny.

Ale powoli, krok po kroku, zacząłem odbudowywać – moje narzędzia, moją nadzieję i moją wizję.

Dziś uruchomiłem małą platformę online – Europe Bike Shop – gdzie sprzedaję nowe i używane rowery oraz części zamienne na terenie całej Europy.

Jest wiele powodów, dla których nie zdecydowałem się na ponowne otwarcie sklepu stacjonarnego. Jednym z nich jest bezpieczeństwo – byłem na Ukrainie i to pozostawiło ślad. Dlatego postanowiłem zbudować coś nowego, co nie jest związane z jednym miejscem.

Świat się zmienił – i ja też. Mój biznes jest teraz cyfrowy i nieograniczony granicami. Chcę dotrzeć do klientów w całej Europie i pokazać, że niezależnie od tego, jak mocno życie cię uderzy, możesz się podnieść – jeśli masz wolę.

Każdy przedsiębiorca napotyka przeszkody w drodze do sukcesu. Ja nie jestem wyjątkiem. Straciłem wszystko – ale moja pasja do rowerów nigdy nie zgasła.

Wciąż pracuję nad rozwiązaniem kilku starych spraw związanych z moim poprzednim sklepem.

 Europe Bike Shop – Vom Nullpunkt zur neuen Hoffnung

Ich eröffnete meinen ersten Fahrradladen nur drei Wochen bevor Dänemark wegen COVID-19 in den Lockdown ging. Das Timing hätte nicht schlechter sein können – das Land stand still, und alles wurde auf Eis gelegt. Was als Start meines Traums gedacht war, wurde zu einem harten und langsamen Einstieg in eine Branche, in der ich gerade erst Fuß gefasst hatte.

Ich fing ganz klein an – mit einem kleinen Schuppen in Kopenhagen. Danach mietete ich einen Container, dann ein paar kleine Räume, und schließlich eröffnete ich ein richtiges Geschäft mit Angestellten. Es dauerte Jahre, das alles aufzubauen – mit harter Arbeit, unzähligen Problemen und ständiger Veränderung bei jedem Umzug und jeder Neueinstellung. So ist das Leben eines Unternehmers.

Eigentlich komme ich aus einem ganz anderen Beruf – ich bin gelernter Autolackierer und Maler. Aber durch einen Zufall fand ich den Weg in die Fahrradbranche, und was als Gelegenheit begann, wurde schnell zu meiner Leidenschaft. Mit der Zeit sammelte ich Erfahrung und baute ein stabiles Geschäft auf.

Dann kam das Leben dazwischen – auf eine brutale Weise.

Ich reiste als Freiwilliger in die Ukraine – und während meiner Abwesenheit verlor ich alles. Beide Läden waren weg. Meine Werkstatt, meine Fahrräder – meine gesamte Existenz war verschwunden. Als ich zurückkam, besaß ich nicht einmal mehr einen Schraubenzieher. Ich kam mit nichts zurück – nur mit der Kleidung, die ich trug. Die Person, der ich vertraut hatte, hatte alles gestohlen.

Das hat mich gebrochen. Ich verlor jede Motivation und das Vertrauen, je wieder ein Geschäft führen zu können – nach dem Krieg.

Aber Schritt für Schritt begann ich, wieder aufzubauen – meine Werkzeuge, meine Hoffnung und meinen Traum.

Heute habe ich eine kleine Online-Plattform gegründet – Europe Bike Shop – auf der ich neue und gebrauchte Fahrräder sowie Ersatzteile in ganz Europa verkaufe.

Es gibt viele Gründe, warum ich keinen physischen Laden mehr eröffnen möchte. Einer davon ist Sicherheit – ich war in der Ukraine, und das hat Spuren hinterlassen. Deshalb habe ich mich entschieden, etwas Neues zu schaffen, das nicht an einen Ort gebunden ist.

Die Welt hat sich verändert – und ich auch. Mein Geschäft ist jetzt digital und grenzenlos. Ich möchte Kunden in ganz Europa erreichen und zeigen, dass man – egal wie schwer man fällt – wieder aufstehen kann, wenn man den Willen dazu hat.

Jeder Unternehmer begegnet Herausforderungen auf dem Weg zum Erfolg. Ich bin da keine Ausnahme. Ich habe alles verloren – aber meine Leidenschaft für Fahrräder ist geblieben.

Und ich arbeite immer noch daran, einige alte Angelegenheiten aus meinem früheren Geschäft abzuschließen.

 Europe Bike Shop – Del Fondo a una Nueva Esperanza

Abrí mi primera tienda de bicicletas solo tres semanas antes de que Dinamarca entrara en confinamiento por el COVID-19. El momento no pudo haber sido peor: el país se paralizó y todo quedó en pausa. Lo que debía ser el comienzo de un sueño, se convirtió en un inicio duro y lento en una industria que apenas empezaba a conocer.

Empecé desde abajo – con un pequeño cobertizo en Copenhague. Después alquilé un contenedor, más tarde algunos locales pequeños, y finalmente logré abrir una tienda real con empleados. Me tomó años construir todo eso – con trabajo duro, muchos problemas y constantes cambios cada vez que me mudaba o contrataba nuevo personal. Así es la vida del emprendedor.

De hecho, vengo de un sector completamente diferente – soy pintor de coches y decorador de profesión. Pero por casualidad entré en el mundo de las bicicletas, y lo que comenzó como una oportunidad se convirtió rápidamente en una pasión. Con el tiempo gané experiencia y construí un negocio sólido.

Y entonces la vida dio un giro brutal e inesperado.

Viajé a Ucrania como voluntario – y mientras estuve fuera, lo perdí todo. Mis dos tiendas desaparecieron. Mi taller, mis bicicletas – toda mi fuente de ingresos – destruida. Cuando regresé, ni siquiera tenía un destornillador. Volví con lo puesto. La persona a la que le había confiado el negocio se llevó todo.

Me rompió. Perdí toda la motivación y la confianza para volver a ser empresario después de la guerra.

Pero poco a poco, paso a paso, comencé a reconstruir – mis herramientas, mi esperanza y mi sueño.

Hoy he lanzado una pequeña plataforma en línea – Europe Bike Shop – donde vendo bicicletas nuevas y usadas, además de repuestos, en toda Europa.

Hay muchas razones por las que decidí no volver a tener una tienda física. Una de ellas es la seguridad – estuve en Ucrania y eso deja huella. Por eso decidí crear algo nuevo, que no dependa de un lugar físico.

El mundo ha cambiado – y yo también. Mi negocio ahora es digital y sin fronteras. Quiero llegar a clientes en toda Europa y demostrar que, por muy fuerte que te golpee la vida, puedes levantarte de nuevo si tienes la voluntad.

Todos los emprendedores enfrentan dificultades en el camino al éxito. Yo no soy la excepción. Lo perdí todo – pero mi pasión por las bicicletas nunca desapareció.

Y aún estoy resolviendo algunos asuntos pendientes de mi antigua tienda.